Os proponemos el enlace a un vídeo de Telejunior sobre el día de la mujer moçambiqueña:
13 de abril de 2010
7 de abril de 2010
7 de Abril, Día de la Mujer Mozambiqueña: “Josina Machel é uma heroína, ela lutou”.
Hoy en
Mozambique se celebra el Día de la Mujer Mozambiqueña, es el aniversario de la
muerte de Josina Abiatar Muthemba (nombre de soltera) , la heroína mozambiqueña
que combatió en la lucha armada para la liberación de Mozambique.
En 1966 el
Comité Central del Partido para la Liberación de Mozambique (FRELIMO) decidió
que las mujeres mozambiqueñas tenían que participar de forma activa a la lucha
para la liberación. En 1967 empezó el entrenamiento para las mujeres en las
provincias de Cado Delgado y de Niassa , en el norte de Mozambique.
Josina
desarrolló un papel fundamental en la lucha armada.
En 1969 se casó
con Samora Machel, primer presidente de Mozambique.
Josina Machel murió el 7 de Abril de 1971 a la
edad de 25 años, la heroína fue y
es un símbolo de la
contribución de la mujer a la lucha armada y política por la independencia de Mozambique.
El año después
de su muerte, el día 7 de Abril fue consagrado como el Día de la Mujer Mozambiqueña.
Durante este día,
en todo el país, las “mamanas” se organizan y salen a la calle, bailan y
cantan canciones reivindicativas,
a favor de la dignidad, de la igualdad, del derecho a la vida, de la integridad
física y de la seguridad de las mujeres, que lucharon y de las que siguen
luchando diariamente.
En este día se
organizan varias actividades, en la Plaza de los Heroes en Maputo, cada año, se
conmemora la muerte de Josina Machel a través de la deposición de las flores
sobre la tumba de la heroína, al
acto participan todas las autoridades más importantes del país, los familiares
y los amigos.
El año pasado en
este mismo día el Presidente actual de Mozambique, Armando Guebuza,
inauguró el nuevo “Ministério da Mulher e Acção Social”, de
mientras Josina Malique una de nuestras
“Voces desde Mozambique “, presentó su maravilloso libro sobre la vida
de Josina Machel, el primer y más completo libro que ha sido publicado hasta
ahora sobre la heroína mozambiqueña.
Os presentamos el himno Nacional de
conmemoración del 7 de Abril Día de la Mujer Mozambiqueña:
I
VERSO
Cantemos
com alegria o 7 de Abril;
O dia
consagrado à Mulher Moçambicana;
Companheira
inseparável do Home engajado;
Na luta
contra a velha sociedade exploradora;
CORO
Quem é?
Aquela
que mobiliza e organiza o nosso Povo;
Quem é?
Aquela
que produz e alimenta os combatentes:
È a
Mulher Moçambicana Emancipada,
Que
destrui as forças da opressão.
II
VERSO
Lutando
com firmeza contra as ideias velhas;
Ignorância,
Obscuntarismo, Poligamia e Lobolo;
Levando
no olhar a certeza da vitória;
Sabendo
que a vitória, se constrói com sacrifício;
CORO
Quem é?
Aquela
que ergue ao alto o farol da liberdade;
Quem
é?
Que
grita ao Mundo inteiro, que a nossa luta é a mesma:
È a
Mulher Moçambicana Emancipada,
Que
trás o Povo no seu coração.
III
VERSO
Do
Rovuma ao Maputo unamos nossas forças;
Se
mantermos a unidade ideológica do Povo;
A
Frelimo já traçou a política do Povo;
Que
deve ser vivida e difundida noite e dia;
CORO
Avante;
Avante
Moçambicanos;
Avante;
Homens
e Mulheres;
Na
unidade, no trabalho e vigilância,
Venceremos a exploração.
Podéis descargar el Himno da Mulher Mozambicana a este link : http://sites.google.com/site/vocesdesdemocambique/file-cabinet
Podéis descargar el Himno da Mulher Mozambicana a este link : http://sites.google.com/site/vocesdesdemocambique/file-cabinet
Valencia Declaration 2010
El día 28 de Marzo se ha celebrado en Valencia el V Congreso de Mujeres por un Mundo Mejor, después de la crónica de nuestras Directoras, que participaron al evento, os invitamos todas a leer la declaración de Valencia 2010.
Women’s rights are an essential part of human rights and as such must be respected.
However, and despite advances, lack of political will, insufficient resources, restrictions linked to various types of practice and customs still prevent their free exercise today. This makes it essential to consolidate social models which ennoble the lives of women in a world without discrimination and without violence, in a world which is equal for all, in a world where rights are facts. To reach this goal, to continue to move forward we, more than 500 women – from 50 African countries, from Spain, Europe and Latin America – gathered in Valencia on 27 and 28 March 2010 at the Fifth Meeting of Women for a Better World, hereby agree to the following commitments:
1. IN SUPPORT of political leadership: in the conviction that management by women enriches the democratic fabric, we propose to start a permanent programme, for political and social leadership in the Regional Training Centre in Bamako which is to open in the coming months.
2. In support of institutional development: We propose to double the number of programmes for reinforcing democratic institutions which we agreed on in Monrovia.
3. In support of business leadership: We propose to continue to facilitate women’s access to productive means and resources, fomenting the development of companies run by women, with the creation of two regional business promotion centres.
4. TO MOVE FORWARD in access to micro-finance: We propose to incorporate formulas for women to broaden their access to micro-finance and credit into the agenda for the Global Microcredit Summit to be held in Valladolid in 2011.
5. To move forward in agricultural management: We propose to continue to contribute to women’s capacitation with the programming of on-going regional training courses on management, trade and agricultural associations in the Mali Training Centre.
6. To move forward in concert with other institutions: We propose to favour cooperation with other regional organisations, backing the aims of the Decade of African Women launched recently by the African Union and the United Nations.
7. TO CONSOLIDATE education: we shall foment a training programme organised by the Spanish Distance Education University to increase the number of women teachers in various African countries and enlarge the cultural cooperation projects we are already implementing.
8. To consolidate health systems: We propose to initiate a programme in various countries to train nurses and midwives which guarantees better primary care.
9. And, for all that, we undertake to approve the STRATEGIC PLAN presented here in Valencia, with specific objectives and actions, before the next Meeting of Women for a Better World.
10. We hereby undertake to gather once more at the SIXTH MEETING to be held next year in Namibia.
link :http://www.africanasyespañolas.es/Prensa/Documentos/DECLARACION-VALENCIA-Eng.htm
Women’s rights are an essential part of human rights and as such must be respected.
However, and despite advances, lack of political will, insufficient resources, restrictions linked to various types of practice and customs still prevent their free exercise today. This makes it essential to consolidate social models which ennoble the lives of women in a world without discrimination and without violence, in a world which is equal for all, in a world where rights are facts. To reach this goal, to continue to move forward we, more than 500 women – from 50 African countries, from Spain, Europe and Latin America – gathered in Valencia on 27 and 28 March 2010 at the Fifth Meeting of Women for a Better World, hereby agree to the following commitments:
1. IN SUPPORT of political leadership: in the conviction that management by women enriches the democratic fabric, we propose to start a permanent programme, for political and social leadership in the Regional Training Centre in Bamako which is to open in the coming months.
2. In support of institutional development: We propose to double the number of programmes for reinforcing democratic institutions which we agreed on in Monrovia.
3. In support of business leadership: We propose to continue to facilitate women’s access to productive means and resources, fomenting the development of companies run by women, with the creation of two regional business promotion centres.
4. TO MOVE FORWARD in access to micro-finance: We propose to incorporate formulas for women to broaden their access to micro-finance and credit into the agenda for the Global Microcredit Summit to be held in Valladolid in 2011.
5. To move forward in agricultural management: We propose to continue to contribute to women’s capacitation with the programming of on-going regional training courses on management, trade and agricultural associations in the Mali Training Centre.
6. To move forward in concert with other institutions: We propose to favour cooperation with other regional organisations, backing the aims of the Decade of African Women launched recently by the African Union and the United Nations.
7. TO CONSOLIDATE education: we shall foment a training programme organised by the Spanish Distance Education University to increase the number of women teachers in various African countries and enlarge the cultural cooperation projects we are already implementing.
8. To consolidate health systems: We propose to initiate a programme in various countries to train nurses and midwives which guarantees better primary care.
9. And, for all that, we undertake to approve the STRATEGIC PLAN presented here in Valencia, with specific objectives and actions, before the next Meeting of Women for a Better World.
10. We hereby undertake to gather once more at the SIXTH MEETING to be held next year in Namibia.
link :http://www.africanasyespañolas.es/Prensa/Documentos/DECLARACION-VALENCIA-Eng.htm
1 de abril de 2010
Crónica de Susana Guardiola y Françoise Polo del V Encuentro España-África ”Mujeres por un mundo mejor”
Durante los días 27 y 28 de marzo del 2010 las directoras de Voces desde Mozambique asistimos al V Encuentro de Mujeres por un mundo Mejor en Valencia.
Del I Encuentro de Mujeres por un mundo Mejor en Maputo las mujeres españolas y aficanas se comprometieron en alcanzar unos objetivos comunes y salió “la voluntad de trabajar unidas, de crear redes y puentes para avanzar en la lucha
por la igualdad”. Se debatieron los temas que afectan a todas las mujeres y
principalmente a las más desfavorecidas del continente africano. Se habló del
acceso al poder de la mujer, de desarrollo económico y de la lucha contra la
pobreza; de la comunicación y el papel de las comunicadoras, de cómo mejorar la
salud y la atención sanitaria, de la educación de las niñas, y se marcaron
objetivos de trabajo.
En aquella ocasión, las participantes en el primer Encuentro “Mujeres por un mundo mejor” decidieron, como recoge la Declaración de Mozambique, utilizar las
múltiples posibilidades que ofrecen las nuevas tecnologías para mantener vivo
el espíritu de esa primera reunión, continuar el trabajo iniciado y seguir
compartiendo experiencias..” “La pobreza en África tiene rostro de mujer y en
Maputo quedó claro que las mujeres son el motor del desarrollo, allí se acuño
el término del empoderamiento como herramienta para encontrar el lugar que le corresponde.
Para nosotras, las directoras de Voces desde Mozambique, aquel primer encuentro en Mozambique fue el punto de partida para empezar a investigar sobre las problemáticas más concretas que seguian sufriendo las mujeres en África y supimos del papel importantisimo que tuvo la mujer mozambicana durante la lucha de la
Independencia frente a la Colonia Portuguesa en los años 60 y partir de la
celebración del Dia de la Mujer en Mozambique, el 7 de abril, descubrimos la
existencia de la historia de Josina Machel, heroína libertaria mozambicana que
habia luchado por la Independencia y emancipación de las mujeres durante la lucha
armada. Descubrimos que prácticamente toda esta historia era desconocida en el
resto del mundo y quisimos darle voz y visibilidad.
Todo empezó a desentrañarse y al cabo de unos meses cuando nos encontrabamos en pleno proceso sobre las historias de nuestras protagonistas apareció Josina Malique,
una escritora Mozambicana que habiamos imaginado para una de las historias de
las película y que ahora, se nos presentaba y nos ofrecia la oportunidad de
desentrañar todo un trabajo periodistico inédito, donde se desvelaban pasajes
poco conocidos de toda aquella historia sobre Josina Machel y otras mujeres
anónimas.
Lo que nació como proyecto en Maputo en 2006 ahora es una realidad consolidada.
Mujeres por un mundo mejor, durante estos cuatro años se han reunido en Madrid, Niger, Liberia (Monrovia) y ahora este año 2010 en el V Encuentro de Valencia, han asisitido muchas mujeres que de nuevo han puesto en la palestra los distintos logros y necesidades, marcando una agenda de trabajo para alcanzar los objetivos con una nueva hoja de ruta con el lema de “pasar a la acción”. Una de la voces que más relevancia ha tenido y que marcado este encuentro ha sido la de una
de las mujeres africanas más conocidas en el mundo, Graça Machel con quién
tuvimos la maravillosa oportunidad de mantener una entrevista para nuestra película Voces desde Mozambique. Una mujer que no deja impasible, con una fuerza arrolladora y una voluntad de hierro. Graça Machel nos habló de su propia experiencia durante la lucha por la libertad, una libertad que, finalmente, alcanzó Mozambique. Nos contó cómo su larga trayectoria en la lucha por la opresión había marcado su vida. Durante la entrevista dejó patente la necesidad que tenemos de reinvidicar el lugar que debe tener la mujer en esta sociedad, y que quizás ahora en estos “momentos de crisis” se encuentren nuevas formulas para contrarestarla.
Graça Machel nació en un pueblo de Mozambique y vivió las convulsiones de un país esclavizado y liberado: desde el colonialismo, la guerra y los regímenes
autoritarios, hasta las inundaciones y las hambrunas. Fue ministra de Educación
y esposa del primer presidente de Mozambique Samora Machel tras la independencia; después, se casó con Nelson Mandela.
Premio Príncipe de Asturias de Cooperación en 1998, por su actividad en la
defensa de los derechos de las mujeres y los niños.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
