VOCES DESDE MOZAMBIQUE

VOCES DESDE MOZAMBIQUE CANDIDATA A LOS PREMIOS GOYA 2012

2011-12-16T10:04:00.000-08:00

Tenemos el enorme placer de anunciaros que este año la película compite como candidata a los XXV Premios Goya con 8 candidaturas: - Mejor Película - Mejor Película Documental - Mejor Dirección Novel: Susana Guardiola y Françoise Polo - Mejor Dirección de Fotografía: José María Civit - Mejor Montaje: Ibon Olaskoaga - Mejor Música original: Zacarías M. de la Riba - Mejor Dirección de

Voces desde Mozambique se Estrena en el Festival Dockanema de Mozambique!

2011-09-08T02:37:00.000-07:00

El documental ha sido seleccionado para participar el el 6º Festival de Cine Documental "Dockanema" en Mozambique, uno de los Festivales más prestigiosos del continente Africano. "Voces desde Mozambique" inaugurará el ciclo "FOCO ESPAÑA" dentro de la 6º edición del Festival, proyectándose en Estreno el día 11 de septiembre a las 18 hs (hora local) en el Teatro Avenida de Maputo y posteriormente

ESTRENO EN CINES DE ESPAÑA: 17 JUNIO 2011

2011-06-10T09:35:00.000-07:00

Listas (hasta la fecha) de ciudades y cines donde se estrenará el documental el 17 de Junio del 2011: - Barcelona (Cinemes Alexandra,Cinemes Girona) - Girona (Cine Albeniz) - Vilanova i la Geltrú (Cinema Bosc) - Lleida (Cine Rambla) - Madrid (Sala Belanga, por confirmar fecha) - Alcala de Henares (Cine La Dehesa) - Las Palmas (Cines Monopol) - Valladolid ( Cine Casablanca) - Mallorca (Multicine

Entrevista de Barcelona Solidaria a Josina Malique y las Directoras del documental.

2011-04-28T02:28:00.000-07:00

Tráiler oficial del documental

2011-04-26T09:01:00.000-07:00

Vídeo Telejunior sobre el día de la mujer moçambiqueña

2010-04-13T10:15:00.000-07:00

Os proponemos el enlace a un vídeo de Telejunior sobre el día de la mujer moçambiqueña: http://www.youtube.com/watch?v=J46IXMQcei4&feature=player_embedded

7 de Abril, Día de la Mujer Mozambiqueña: “Josina Machel é uma heroína, ela lutou”.

2010-04-07T10:42:00.000-07:00

Hoy en Mozambique se celebra el Día de la Mujer Mozambiqueña, es el aniversario de la muerte de Josina Abiatar Muthemba (nombre de soltera) , la heroína mozambiqueña que combatió en la lucha armada para la liberación de Mozambique. En 1966 el Comité Central del Partido para la Liberación de Mozambique (FRELIMO) decidió que las mujeres mozambiqueñas tenían que participar de forma activa a la

Valencia Declaration 2010

2010-04-07T05:16:00.003-07:00

El día 28 de Marzo se ha celebrado en Valencia el V Congreso de Mujeres por un Mundo Mejor, después de la crónica de nuestras Directoras, que participaron al evento, os invitamos todas a leer la declaración de Valencia 2010. Women’s rights are an essential part of human rights and as such must be respected. However, and despite advances, lack of political will, insufficient resources,

Crónica de Susana Guardiola y Françoise Polo del V Encuentro España-África ”Mujeres por un mundo mejor”

2010-04-01T04:46:00.000-07:00

Durante los días 27 y 28 de marzo del 2010 las directoras de Voces desde Mozambique asistimos al V Encuentro de Mujeres por un mundo Mejor en Valencia. Del I Encuentro de Mujeres por un mundo Mejor en Maputo las mujeres españolas y aficanas se comprometieron en alcanzar unos objetivos comunes y salió “la voluntad de trabajar unidas, de crear redes y puentes para avanzar en la lucha por la

Vídeo - Himno de Josina Machel Cantado por la campesinas del Poblado de Chokwe

2010-03-25T02:23:00.000-07:00

http://www.youtube.com/watch?v=SrAvGb78Ke8

Himno de Josina Machel

2010-03-25T02:15:00.000-07:00

Lascampesinas del poblado de Chokwe cantan un himno de Josina Machel para nosotros, la última de la derecha es Ercilia, uno de nuestros personajes. Letra del himno: Canção Josina MachelJosina, Josina, Josina, Josina,Josina, Josina MachelJosina , Josina, Josina ela é uma mulher exemplarColocou o bebé no colo, levou a arma e carregou as panelase foi dar de comer aos soldadosJosina , Josina ,

Fotos de la inauguración del centro cultural Ntsindya

2010-03-15T07:23:00.001-07:00

2010-03-15T07:22:00.003-07:00

2010-03-15T07:22:00.001-07:00

2010-03-15T07:20:00.000-07:00

Maputo, 5 Marzo de 2010 : Inauguración del Centro Ntsindya

2010-03-09T05:04:00.000-08:00

Carles Martí visita un centro mozambiqueño restaurado con fondos de Barcelona Martí, que llegó ayer a Mozambique para realizar una visita oficial de cuatro días, ha dicho a Efe estar "muy satisfecho" con las obras que se han llevado a cabo en el edificio, que está ubicado en el barrio histórico de Xipamanine y que estaba en desuso desde los 60. "Estamos dispuestos a seguir trabajando

Día Internacional de la Mujer: Porque el 8 de Marzo?

2010-03-08T04:42:00.000-08:00

Fue en 1910, en Copenhague, Dinamarca, durante la II Conferencia Internacional Socialista de Mujeres, donde Clara Zetkin – socialista y feminista alemana - propuso la creación de un Día Internacional de las Mujeres, anual, siguiendo el ejemplo de las mujeres socialistas estadounidenses quienes, desde 1908, organizaban un Día anual Nacional de las Mujeres (para demandar igualdad económica y

Texto de la ley nº 29/2009 - Ley de Violencia Domestica Contra la Mujer

2010-02-25T05:10:00.000-08:00

El 29 de Junio de 2009, en Mozambique, fue aprobada la Ley de Violencia Domestica Contra la Mujer.

2010-02-25T05:07:00.000-08:00

(Comentario de la periodista y escritora Maria José Arthur en relación al articulo escrito por Borges Nhamirre) El 30 de Junio fue aprobada la ley de Violencia Domestica contra la mujer. La periodista Borges Nhamirre en el periódico Canal de Mozambique presentó un articulo titulado: "Lei sobre Violência Doméstica transforma todo homem em diabo". La periodista pretende, en este articulo,

"Eduardo Mondlane - Um Homem a Abater"

2010-02-22T04:35:00.000-08:00

escrito por Lusa José Manuel Duarte de Jesus. La muerte de Eduardo Modlane, fundador del Frente de Liberación de Moçambique (FRELIMO), se piensa fue organizada por varias entidades, incluido el PIDE (Policía Política Portuguesa), dice el investigador portugués, José Manuel de Jesus, en su libro presentado el día 21 de Febrero en Lisboa."Estou convencido que (a morte de Mondlane) foi uma

Rock in Maputo con Nadia y Amável...

2010-02-18T05:40:00.000-08:00

Os dejamos un link al blog de Sandra Quiroz, donde habla de Amável y de una de nuestras "VOCES DESDE MOÇAMBIQUE" : Nadia. http://quirozpo.blogspot.com/2008/03/rock-in-maputo.html Gracias Sandra!

Nelson Mandela, 20 aniversario de su liberación

2010-02-12T03:16:00.000-08:00

Nelson Rolihlahla Mandela (18 de julio de 1918) fue el primer presidente de Sudáfrica en ser elegido por medios democráticos bajo sufragio universal. Tiempo antes de ser elegido presidente fue un importante activista contra el apartheid que, pese a ser encarcelado durante 27 años, estuvo involucrado en el planeamiento de actividades de resistencia armada. Sin embargo, la lucha armada fue, para

CIMA, ASOCIACION DE MUJERES Y DE MEDIOS AUDIOVISUALES

2010-02-09T03:44:00.000-08:00

Os invitamos a entrar en la pagina de la asociación Cima, donde se ha publicado un articulo sobre "Voces desde Moçambique". Link: http://www.cimamujerescineastas.es/

Os presentamos un fragmento de la conferencia de Graça Machel, en el Primer encuentro del "Congreso de Mujeres por un mundo mejor". Maputo 2006.

2010-01-27T02:05:00.000-08:00

Link vídeo: http://www.youtube.com/watch?v=RCboauBe0yc El primer “Congreso de Mujeres por un mundo mejor” tuvo lugar en Maputo en 2006, posteriormente fue en Madrid en 2007. Luego se celebró en Niger en 2008 y el último en Liberia en el 2009. El próximo Congreso de Mujeres 2010 se celebrará en Valencia, España. El encuentro entre mujeres españolas y africanas ha abierto muchas puertas de

Vídeo Personaje Nadia - Voces del Cambio

2010-01-15T04:03:00.000-08:00

Hemos querido dar una visión mas histórica, antropológica y social al documental entrevistando al sociólogo mozambiqueño Carlos Serra.

2010-01-07T04:59:00.000-08:00

Aquí podéis leer su bibliografía y próximamente también una parte de la entrevista que nos concedió en Mozambique. Carlos Serra nació en la ciudad de Tete, Mozambique. Ex-periodista (1972/1974) y profesor de educación segundaria (1974/1977). Dotorado en Sociología en la "École des Hautes Études en Sciences Sociales" de Paris (1995). Investigador del Centro de Estudios Africanos, presidente del

Feliz 2010 a todos!!!!!!!!

2009-12-30T09:43:00.000-08:00

Link: Boletín Oficial - Ley de Familia

2009-12-29T03:57:00.000-08:00

Ley de Familia

2009-12-29T03:51:00.000-08:00

La Ley de Familia del 2003, fue una gran conquista para las mujeres de Mozambique, los puntos más importantes de la nueva ley son: * La figura legal de ser el hombre jefe de la familia, fue eliminada. Ahora, cualquiera de los miembros del matrimonio puede representar la sagrada familia; * La edad para el matrimonio fue fijada en 18 años para ambos sexos. Anteriormente, era de 16 para las

¿ Que es la OMM ?

2009-12-29T02:45:00.000-08:00

La OMM, es la "Organizaçâo da Mulher Moçambicana", su objetivo principal es desarrollar, educar y enseñar a la mujer, sus derechos y deberes respecto al Estado y la familia; defender sus derechos, enseñar dónde dirigirse en caso de ofensas. Enseñar las políticas de la nación y promoverlas en caso de que no existan. Hacer oír las preocupaciones de la mujer. La OMM es la primera organización de

Entrevista a Esperanza Muthemba. Voz del pasado.

2009-12-23T04:53:00.000-08:00

Estratos de la entrevista a Esperanza Muthemba. Voz del pasado. 68 años. (Viaje de investigación) Me llamo Esperanza Muthemba, nací en Inhanbane el 28 de Abril de 1943. Estoy casada y tengo cinco hijos: tres hombres y dos mujeres. Soy la hermana mayor de Josina Machel. (...) Recibí una educación muy buena, primero sobre todo en mi casa, había total igualdad entre obres y mujeres, mis padres no

Video Cásting Personaje de la mujer empoderada (Ercília)

2009-12-23T01:54:00.000-08:00

Video Cásting Locutoras Radio Xinavane

2009-12-23T01:50:00.000-08:00

Video cásting Personaje Niña (Persinia)

2009-12-22T04:19:00.001-08:00

La recuperación del Centro Cultural N'tsindya

2009-12-18T05:27:00.000-08:00

Durante su formación en Maputo en los años 60, Josina Machel participaba en algunas actividades del NESAM (Centro Associativo dos Negros da Colónia de Moçambique), donde poco a poco se fue integrando en las actividades políticas clandestinas que fueron movilizando a los jóvenes mozambiqueños. Armando Guebuza, presidente del NESAM en 1963, contaba del centro que era un lugar de concienciación por

Discurso de Eduardo Mondlane

2009-12-16T03:28:00.000-08:00

Creación del FRELIMO y comienzo de la Guerra de la Independencia contra Portugal. MOZAMBICAN PEOPLE, Workers and peasants, workers on the plantations, in the timber mills and in the concessions, workers in the mines, on the railways, in the harbours and in the factories, intellectuals, civil servants, Mozambican soldiers in the Portuguese army, students, men and young people, patriots, IN THE

La Radio Comunitaria de Xinavane

2009-12-14T06:27:00.000-08:00

A partir del año 1999 un grupo de instituciones públicas y privadas empezaron a colaborar con el desarrollo de las radios comunitarias en Moçambique. A lo largo de tres años se organizaron cursos y reuniones para formar locutores para las radios y para formar el Núcleo de Coordinación de las Radios Comunitarias de Moçambique. En Abril de 2004, en Chimoio, Provincia de Maniça, tuvo lugar la

El Instituto Nacional de Cine

2009-12-02T03:22:00.000-08:00

El Instituto Nacional de Cine de Moçambique no deja de ser el testimonio de la Historia de este país. Nació como la primera acción cultural del naciente gobierno independiente, presidido por Samora Machel en 1975. Pero tanto el Instituto como el sueño revolucionario se desplomaron, como el avión en que, misteriosamente, moriría Samora Machel en 1987. Las esperanzas, frustraciones y la decadencia

Rodaje: "La ducha continúa"

2009-11-30T05:24:00.000-08:00

Parece que el tiempo no acompaña a nuestro equipo de rodaje en Mozambique. Las lluvias complican el seguimiento del plan de rodaje. El jefe de producción, José Huedo, nos cuenta sus impresiones con su particular sentido del humor... "La ducha continúa... tras los primeros días en Mozambique, no sabíamos si estábamos en África o en el Norte de Escocia... Convertimos exteriores en interiores,

Primeras noticias del rodaje

2009-11-26T03:17:00.000-08:00

Por fin recibimos las primeras noticias del equipo de rodaje en Mozambique! José Huedo, el jefe de producción, nos relata en primera persona cada etapa del rodaje. "Los primeros momentos en Mozambique fueron confusos... la maleta de Susana (la directora) se quedó en Lisboa con toda la info para el rodaje: guión, planes de rodaje, notas, etc. Cuando parecía que eso era lo peor que nos podía

A LUTA CONTINUA!

2009-11-26T02:19:00.000-08:00

Frase utilizada por el Frente de Liberación de Mozambique durante la guerra por la independencia (1964-1974). Se convirtió en el grito agitador de los seguidores del FRELIMO, quienes firmaban sus cartas y discursos diciendo: "Camaradas, a luta continua!" Josina Machel, como Responsable de Asuntos Exteriores del FRELIMO, terminaba todos sus discursos diciendo: "A luta continua...

¿Quién fue Josina Machel?

2009-11-25T03:45:00.000-08:00

Heroína de la lucha por la liberación nacional mozambiqueña. Nació con el nombre de Josina Abiatar Muthemba, en una familia de tradición patriótica y activa en la lucha contra el colonialismo portugués. Promovió la emancipación de la mujer africana, convirtiéndose en un icono. Luchó en la guerra de la independencia como guerrillera, creó orfanatos y viajó por todo el país concienciando a las

Equipo técnico

2009-11-20T07:03:00.000-08:00

DIRECTORAS: Françoise Polo y Susana Guardiola PRODUCTOR: Loris Omedes COPRODUCTOR: Luis Correia (Portugal) PRODUCTORES EJECUTIVOS: Loris Omedes / Marita Solá / Susana Guardiola DIR. FOTOGRAFIA: Josep Mª Civit SONIDO: Daniel de Zayas MONTAJE: Ibon Olaskoaga MÚSICA ORIGINAL: Zacarías Martínez de la Riba DIR. PRODUCCIÓN: Josete Huedo DOCUMENTALISTA: Mar Felices / Lucía Sances PRODUCTORA

Motivación de las directoras

2009-11-19T08:33:00.000-08:00

Por Susana Guardiola y Françoise PoloEn África, el hambre y la falta de redes sanitarias e infraestructuras son la evidenciade un futuro poco esperanzador. En África, son las mujeres las que mantienen la esperanza del cambio. En África, la mujer come poco y come la última.En África, si la mujer deja de comer, África muere porque ella, frente a esta desigualdad devastadora, es la clave en la toma

Sinopsis NUEVA del documental (castellano, inglés y portugués)

2009-11-18T03:46:00.000-08:00